Visual Web site management tool